Hallo Marcel.

wunderschön geschrieben.

Worte flüstern, die als Lächeln sanft um das Herz sich legen.
Eine wunderbare gefühlte Empfindung

Liebe Grüße dir von Marlene

Réponse par Marcel Verboort (10.01.2021):
Hoi,Marlene, herzlichen dank für deine Reaktion! Es freut mich sehr,dass meine Worte dich erreicht und auch gefallen haben,danke! Lieve groetjes, Marcel.

Ich überetze das Niederländische ins Deutsche mit Hilfe von Googel so:

Gebet …

… sucht Worte,
die, wie Tau, neues Leben wecken,
die als Sonnenaufgang den Tag begrüßen,
die einen Hauch von Kühle in heißen Wüstensand bringen.

… flüstert Worte, die sich wie ein Lächeln um ein Herz schließen,
… findet Worte, die als Balsam auf der Wunde den Schmerz stillen,
… spricht Worte, die Wurzeln Kraft geben, weiterzuwachsen,
... singt Worte, die Engel als Beschützer rufen.

Mir gefällt diese Beschreibung von Gebet sehr gut.

An Marcel liebe Grüße
von Brigitte

Réponse par Marcel Verboort (10.01.2021):
Liebe Brigitte , Da ich mir nicht sicher bin ob du Holländisch verstehst, antworte ich erst mal auf deutsch. Das Gedicht wurde ursprünglich auf Holländisch von mir ägeschrieben , und ich habe es dann übersetzt ins Deutsche. Unter dem deutschen Titel :Gebet, müsste es bei e-Stories zu finden sein. Ich bin gespannt wie du die deutsche Version findest, wobei ich sagen muss das Google das nicht gut schlecht gemacht hat , nur die Form ein bisschen außer acht gelassen , was ja logisch ist. Liebe Grüße, Marcel.