Me gusta mucho, Isabel. Hay un culmen de sentimientos en tu poema que salen ordenadamente y dejan traslucir una historia bellamente triste.
Saludos cordiales

Hola Isabel, tu poesía está muy impresionando. La despedida de un hombre querido está siempre un sentimiento drástico. Le has escrito exactamente. Te recomiendo también la poesía "Abschied" de Detlef Thiele.

Saludos cordiales de Karl

Réponse par Sonja I. Hermann (27.11.2008):
Hola Karl, Me alegro que te haya impresionado este texto. Muchas gracias por tu comentario y la recomendación del poema alemán. La traducción de poemas en otros idiomas es un arte bastante difícil. Admiro a todos que se esfuerzan conseguirlo. Un saludo cordial Isabel