Lieber Mauro
Ich lasse mich gerne ein bisschen mit der Möve übers Meer treiben, spüre die sanfte Brise. Wunderschöne Zeilen.
Herzliche Grüsse und ein schönes Wochenende wünscht Dir
Ursula

PS. Was ich nicht verstanden habe ist "afflato di vita", aber das kannst du mir sicher übersetzen. Danke

Réponse par Mauro Montacchiesi (07.12.2009):
"il tuo afflato di vita" "...dein Lebensodem..." Ich meine dass "dein Atmen" mir "das Leben" gibt. Bitte sag mir, wenn es deutlich ist! Darauf werde Ich warten! Liebe Gruesse, Mauro