16.09.2014
Catégorie "Général" (Poèmes en français)
2 Commentaires
6180 Vus
1
0

Inge Offermann

Papillon du Soleil

Je dors
sur un prévert,
sens la chanson
de la vent.
Més idées
qui volent
dans l’air
comme
papillons
du soleil,
volent dans
l’après-midi
fait d’or, et
ils retourneront
changé.

Sonnenfalter

Ich schlafe auf
grüner Wiese,
spüre das Lied
des Windes.
Meine Gedanken
entfliegen wie
Sonnenfalter
in den goldenen
Nachmittag
und kehren
verändert zurück.

Toutes les droites appartiennent à son auteur Il a été publié sur e-Stories.org par la demande de Inge Offermann.
Publié sur e-Stories.org sur 16.09.2014.

L´auteur

Commentaires de nos lecteurs (2)

Liebe Inge,

auch ohne Übersetzung habe ich den goldgelben Schmetterling erfreut wahrgenommen... schließlich hat man(n) ja mal Fronsösisch gelernt ;-)

Liebe Grüße
Faro

hansl17.09.2014

Chère Inge,

belle poésie - comme toujours - aussi dans une langue étrangère!

LG Helga

Mohrle18.09.2014

Tout les commentaires de nos lecteurs!

Su opinión

Commentaire

Marque ce (Marque: 1 Il est grand - La marque 6: Faible)

Aucune marque Marque 1 Marque 2 Marque 3 Marque 4 Marque 5 Marque 6

Ton email (ou nom de l´utilisateur (Forum))

Comment fonctionne-t-il cela??

Mot de passe

Tu n´as pas encore un nom de l´utilisateur? / Tu as oublié ton mot de passe??

Nos auteurs et e-Stories.org voudraient entendre ton avis! Mais tu dois commenter la nouvelle ou la poème et ne pas insulter nos auteurs personnellement!

Choisissez svp

Contribution antérieure Prochain article

Plus dans cette catégorie "Général" (Poèmes en français)

Other works from Inge Offermann

Cet article t'a plu ? Alors regarde aussi les suivants :

Night Dancer - Inge Offermann (Fantasie)
Flying home - Inge Offermann (Général)
London - Nina Bade (Travel Stories / My Home Country)

Inge Offermann

Papillon du Soleil

L´auteur

Commentaires de nos lecteurs (2)

Su opinión

Choisissez svp

Infos e-Stories.org

Liens utiles

Specials

e-Stories.org