EXPLA-NATIONS

A cat meets a dog,
it´s raining and there´s fog,
the cat says:"There´s no patience!",
 
yes, yes, yes,
the dog confesses,
"It´s raining Americans and Asians!"

Das Gedicht reflektiert ein ähnliches Gedicht namens "the submarine" von Spike Milligan.
Das Gedicht soll z.B. den Irakkrieg kritisieren.
Im Englischen sagt man bei schlechtem Regenwetter: it´s raining cats and dogs. Dieser Spruch soll eine Anlehnung an das schlechte Verhältnis zwischen den beiden darstellen, ich habe diese Anlehnung lediglich auf das Verhältnis von Amerikaner zu Asiaten übertragen. Ob dabei der "dog" die Asiaten oder die Amerikaner verbildlicht oder dies die "cat" tut überlasse ich der Interpretation des Lesers.Commentaire d´auteur

• Lire d´autres travaux de Jens Marquard
• JensMarquardgmx.de(Spam protégé - Ecrit s´il te plaît le eMail-Adresse par main)