Philo Poesie

An inflated ego fueled by poetry

.
.

Be grateful
that the crowd isn’t cheering for you
because of your pitiful poetry
for then there would be a danger
that your ego would swell again
despite all your efforts
to keep it somewhat in check
and you would once again be trapped
in the duality
that you wanted to overcome
when you began to write down your feelings
in the form of poetry
to follow the call of the ancient philosophers
to feel more “sympatheia” / connection
and not to waste the years in vain
with poetic verbiage
.
.
.

Sei dankbar,
daß Dir die Menge nicht zujubelt
ob Deiner kläglichen Dichtkunst
denn dann würde die Gefahr bestehen
das Dein Ego wieder anschwillt
trotz Deiner ganzen Bemühungen
es einigermaßen im Saume zu halten
und Du wärst erneut gefangen
in der Dualität,
die Du doch überwinden wolltest
als Du angefangen hast, Deine Gefühle
in Form von Poesie aufzuschreiben
um dem Ruf der alten Philosophen zu folgen
um mehr Sympatheia / Verbundenheit zu spüren
und nicht die Jahre nutzlos zu vergeuden
mit poetischem Wortgepränge
.
.
.

Sii grato
che la folla non ti acclami
per la tua misera arte poetica
perché allora ci sarebbe il rischio
che il tuo ego si gonfiasse di nuovo
nonostante tutti i tuoi sforzi
di tenerlo in qualche modo a freno,
e ti ritroveresti nuovamente intrappolato
nella dualità,
che pure volevi superare
quando hai iniziato a mettere per iscritto i tuoi sentimenti
sotto forma di poesia
per seguire il richiamo degli antichi filosofi
per provare più «sympatheia» / empatia
e non sprecare inutilmente gli anni
con vane ostentazioni poetiche
.
.

 

Toutes les droites appartiennent à son auteur Il a été publié sur e-Stories.org par la demande de Philo Poesie.
Publié sur e-Stories.org sur 30.10.2026.

 
 

L´auteur

 

Commentaires de nos lecteurs (0)


Su opinión

Nos auteurs et e-Stories.org voudraient entendre ton avis! Mais tu dois commenter la nouvelle ou la poème et ne pas insulter nos auteurs personnellement!

Choisissez svp

Contribution antérieure Prochain article

Plus dans cette catégorie "Pensées" (Poèmes en anglais)

Other works from Philo Poesie

Cet article t'a plu ? Alors regarde aussi les suivants :

Amore non verbale - Philo Poesie (Amour et Romantisme)
Darkness of a way - Helga Edelsfeld (Pensées)
B E L I E V E - Marlene Remen (Guerre et Paix)