Ursula Mori
Amore
Anmerkung: Übersetzung meines Gedichtes "Liebe" vom 31.5.2008 durch Mauro Montacchiesi - Herzlichen Dank Mauro, Deine Übersetzung ist wunderschön.
Amore
Come falchi Signori del cielo,
nel cielo librarsi.
Sereni spiegare le ali
e fendere le tenere carezze dell'aria.
Il nostro amore è invincibile.
I nostri sguardi di passione sono
infuocati come i raggi del sole,
taglienti come vergini, luminosi diamanti.
I nostri sorrisi sono
più radiosi del sole di luglio.
Il nostro amore è forte,
perché è avvolto dalla tenerezza,
dalla tua,
dalla mia
tenerezza.
Gioia, felicità, beautitudine.
Tu ed io uniti,
nei giorni di sole,
nei giorni di pioggia.
Anche se devi allontanarti da me,
i miei pensieri,
il mio cuore,
la mia anima,
sono e saranno sempre con te.
Il nostro amore è bello come il sole,
industrittibile come un diamante.
© Mauro Montacchiesi e Ursula Mori
Toutes les droites appartiennent à son auteur Il a été publié sur e-Stories.org par la demande de Ursula Mori.
Publié sur e-Stories.org sur 14.07.2008.
L´auteur
- Lire d´autres travaux de Ursula Mori
- ursula303
hotmail.com(Spam protégé - Ecrit s´il te plaît le eMail-Adresse par main)
Commentaires de nos lecteurs (0)
Choisissez svp
Contribution antérieure Prochain article
Plus dans cette catégorie "Amour et Romantisme" (Poèmes en italien)
Other works from Ursula Mori
Cet article t'a plu ? Alors regarde aussi les suivants :
Promised man - Jutta Knubel (Amour et Romantisme)
Late realization - Rainer Tiemann (L'amitié)