15.11.2009
Catégorie "La Vie" (Poèmes en anglais)
3 Commentaires
11971 Vus
3
0

Inge Offermann

Candle of Time

Like a candle

burning down

days go by,

and as I see

the bent candle

is near the end,

the tiny flame

is slowly

flickering down.

So I also

counted

the days

passed.

Kerze der Zeit

Wie eine langsam

flackernde Kerze

vergehen die Tage.

Als ich merke,

dass die Kerze

bis auf den Stumpf

niederbrennt,

erlischt das

Flämmchen fast.

So zählte ich auch

verflossene Tage.

Toutes les droites appartiennent à son auteur Il a été publié sur e-Stories.org par la demande de Inge Offermann.
Publié sur e-Stories.org sur 15.11.2009.

L´auteur

Commentaires de nos lecteurs (3)

Liebe Inge,

ich habe ES verstanden und genossen, ohne die Übersetzung lesen zu "müssen" :-)

Liebste Nachtgrüße
Faro

hansl15.11.2009

Liebe Inge,

was sagt man dazu. I like it. It is beautifull. Wish you an nice Sunday. Great wishes to you from Iris

Kristallklar15.11.2009

Liebe Inge, wie eine langsam verlöschende
Kerzenflamme, so fühle ich auch sehr oft.
Bei uns hier zu Hause brennt seit dem
26. Januar d.J. Tag und Nacht ein Kerze
für meinen Sohn. Diese Flamme der Hoffnung
ist es, die mir Kraft gibt.
Liebe Grüße zu dir von Marlene

MarleneR17.10.2013

Tout les commentaires de nos lecteurs!

Su opinión

Commentaire

Marque ce (Marque: 1 Il est grand - La marque 6: Faible)

Aucune marque Marque 1 Marque 2 Marque 3 Marque 4 Marque 5 Marque 6

Ton email (ou nom de l´utilisateur (Forum))

Comment fonctionne-t-il cela??

Mot de passe

Tu n´as pas encore un nom de l´utilisateur? / Tu as oublié ton mot de passe??

Nos auteurs et e-Stories.org voudraient entendre ton avis! Mais tu dois commenter la nouvelle ou la poème et ne pas insulter nos auteurs personnellement!

Choisissez svp

Contribution antérieure Prochain article

Plus dans cette catégorie "La Vie" (Poèmes en anglais)

Other works from Inge Offermann

Cet article t'a plu ? Alors regarde aussi les suivants :

This dark, clear Night - Inge Offermann (Paroles)
Stars - Christiane Mielck-Retzdorff (La Vie)
Darkness of a way - Helga Edelsfeld (Pensées)

Inge Offermann

Candle of Time

L´auteur

Commentaires de nos lecteurs (3)

Su opinión

Choisissez svp

Infos e-Stories.org

Liens utiles

Specials

e-Stories.org