Inge Offermann
Stony Garden
Carpets of light
cover nocturnal
dark grounds,
laying invisible
nets over
silent fields.
A huge
Illuminated
dimension
of a stony
garden with
a few park
areas to breath.
Those living inside
this concrete world,
hardly miss natural life.
Those who live outside,
feel the bustling
urban atmosphere
and cool dispassion
of stonewalls.
© Inge Hornisch
Steingarten
Lichtteppiche
bedecken
nachtdunkle
Flächen,
spannen
unsichtbare
Netze über
stille Felder.
Weite,
erleuchtete
Dimension
eines
steinernen
Gartens
mit wenigen
Grünanlagen
zum Atmen.
Jene, die innerhalb
dieser Betonwelt leben,
missen die Natur kaum.
Jene, die außerhalb leben,
spüren die hektische
Atmosphäre der Stadt
und die kühle Sachlichkeit
ihrer Mauern.
© Inge Hornisch
Toutes les droites appartiennent à son auteur Il a été publié sur e-Stories.org par la demande de Inge Offermann.
Publié sur e-Stories.org sur 25.05.2010.
Choisissez svp
Contribution antérieure Prochain article
Plus dans cette catégorie "Général" (Poèmes en anglais)
Other works from Inge Offermann
Cet article t'a plu ? Alors regarde aussi les suivants :
Tounge-Twisters - Jutta Walker (Général)
Die Stadt an drei Flüssen - Paul Rudolf Uhl (La Vie)