Joel Fortunato Reyes Pérez

OLVIDADO INSTANTE ESPAÑOLANDES

--- OLVIDADO INSTANTE ---

Autor: JOEL FORTUNATO REYES PEREZ

 

Instant vergeten
De
Meteen vergeten...   ¡ Hasta el fondo !
En el
aire--- In de lucht
El
Instante olvidado--- In lake
En el lago--- El
ins
tante olvidado
In het leven, leven...
¡ De vida, de vida !---- In de lucht

Instant vergeten... Vergeten instant

Albas de vaga----   Albas van vage
Glimlach
... ¡Sonrisa !...
Glimlach
¡ De sombras
dormidas !
Schaduw in slaap... 
Schaduw in slaap
Beboste.  Beboste...   Cubiertas de bosques

Alfombras de sueños... De sueños alfombras
Tapijt of dreams... Dreams... Dreams.

Olvidado instante, instante... ¡ Olvidado !

De instant...  El instante
La
s velas al viento.
Kaarsen in
de wind.
Op het moment dat sterft

¡ El instante
qué muere !
¡ Qué muere...
El... Instante !

Maskers van de naam.  Maskers. Maskers
Las máscaras, el nombre... 
¡ Las máscaras !
Del olvido congelado.
Vergeet de bevroren...

Caótico instante
Tiempo
qué hiberna
Tijd om te overwinteren
Chaotische tijd
...

Eeuwige vergetelheid fragment
¡Fragmento
eterno del olvido !
Del olvido, et
erno, fragmento...
Bruma overweldigend
, dat fixeert
Bruma
¡ Qué abruma !...  ¡ Qué paraliza !

Chaotische tijd...
Instant
Vergeten...   ¡ Olvidado instante !...
¡Olvidado !

Autor: JOEL FORTUNATO REYES PEREZ

Toutes les droites appartiennent à son auteur Il a été publié sur e-Stories.org par la demande de Joel Fortunato Reyes Pérez.
Publié sur e-Stories.org sur 09.09.2011.

 
 

Commentaires de nos lecteurs (0)


Su opinión

Nos auteurs et e-Stories.org voudraient entendre ton avis! Mais tu dois commenter la nouvelle ou la poème et ne pas insulter nos auteurs personnellement!

Choisissez svp

Contribution antérieure Prochain article

Plus dans cette catégorie "Expérimental" (Poèmes en espagnol)

Other works from Joel Fortunato Reyes Pérez

Cet article t'a plu ? Alors regarde aussi les suivants :

PLANTADA - Joel Fortunato Reyes Pérez (Fantasie)
My Mirror - Paul Rudolf Uhl (Humour)