Joel Fortunato Reyes Pérez
ZUIVERHEID DROOM
ZUIVERHEID DROOM
Schrijver: JOEL FORTUNATO REYES PEREZ
In zuiverheid
Schildpad en mossen
De lucht is natuurlijk
In die droom koepels
Lunas slaapwandelen
Met hun fluwelen kleurloos
De onzuiverheid minder acute
In levende scherpte
Tegen het tarief van hun horloges
De vluchtige leven!
Moss mager en duidelijk
Op de trage weg
Een snelle schildpad
Arena, amfibische, gevleugelde.
Op de toppen van de dennen
Intoxicated, antilopen
In de zuivere luchtspiegeling
Cheetahs ontsnappen
Voor natuurlijke dromen
Wat slaapwandelaars escape!
Dans la pureté
Tortue et les mousses
Le ciel est naturel
En ce que les dômes de rêve
Lunas somnambulisme
Avec leur incolore velours
L'impureté moins aigu
Dans netteté vie
Au rythme de leurs montres
La durée de vie éphémère!
Moss maigre et clair
Sur la route lente
Une tortue rapide
Arena, amphibie, ailé.
Sur les sommets des pins
En état d'ébriété, les antilopes
Dans le pur mirage
Évasion Cheetahs
Pour rêves naturels
Quelle évasion somnambules!
In der Reinheit
Turtle und Moose
Der Himmel sind natürliche
In diesem Traum Kuppeln
Lunas Schlafwandeln
Mit ihrer samtenen farblose
Die Verunreinigung weniger akut
In Wohn-Schärfe
Bei der Geschwindigkeit ihrer Uhren
Der flüchtige Leben!
Moss schlank und klar
Auf dem langsamen Weg
Eine schnelle Schildkröte
Arena, amphibious, geflügelt.
Auf den Gipfeln der Kiefern
Berauscht, Antilopen
In der reinen mirage
Cheetahs Flucht
Für natürliche Träume
Was Schlafwandler escape!
Auteur: JOEL FORTUNATO REYES PEREZ
Auteur: JOEL FORTUNATO REYES PEREZ
Toutes les droites appartiennent à son auteur Il a été publié sur e-Stories.org par la demande de Joel Fortunato Reyes Pérez.
Publié sur e-Stories.org sur 27.10.2012.
L´auteur
- Lire d´autres travaux de Joel Fortunato Reyes Pérez
- joelfortunato
yahoo.com.mx(Spam protégé - Ecrit s´il te plaît le eMail-Adresse par main)
Commentaires de nos lecteurs (0)
Choisissez svp
Contribution antérieure Prochain article
Plus dans cette catégorie "Expérimental" (Poèmes en néerlandais)
Other works from Joel Fortunato Reyes Pérez
Cet article t'a plu ? Alors regarde aussi les suivants :
Le isole della pace (Übersetzung von Inseln der Ruhe) - Ursula Mori (La Vie)